Behind è un progetto fotografico nato nel 2010 per raccontare l'Iran con uno sguardo intimo e autentico. Attraverso le vite di giovani donne, il progetto esplora le sfumature della quotidianità, alternando i rituali religiosi ai momenti di intimità laica. Sullo sfondo, un Paese dalla cultura e dalla storia millenaria, tra i più complessi e controversi dopo la Rivoluzione Iraniana del 1979, che rovescia la monarchia Pahlavi e instaura la Repubblica Islamica adottando anche un modello sciita con la classe religiosa al potere. Nella società post-rivoluzionaria in via di definizione, sul piano ideologico vengono esaltate figure femminili di grande rilievo nella tradizione sciita, come Fātima, figlia del Profeta, e altre discendenti della sua stirpe tramite Alì, cugino del Profeta. Queste personalità vengono presentate come simboli e modelli ideali per il ruolo della donna all'interno della società. In un simile contesto, le donne iraniane cercano di ritagliarsi un proprio spazio all’interno delle dinamiche religiose e sociali, affrontando sfide e contraddizioni. Ogni immagine esposta nasce da una relazione profonda, al contempo complessa e autentica, costruita con le protagoniste e le loro famiglie. Ogni scatto, riflette un legame fatto di fiducia, sorellanza e condivisione di idee e momenti di vita quotidiana. Annotazione: Secondo le leggi della Repubblica Islamica dell’Iran, tutte le donne sono obbligate a coprirsi i capelli e a indossare abiti che celino braccia e gambe. Tuttavia, questi obblighi non si applicano quando si trovano in presenza esclusiva di altre donne, né vi è l’obbligo di indossare il chador. Nel contesto di questo progetto, le donne che indossano il velo lo fanno consapevoli di essere fotografate e del fatto che le immagini saranno esposte anche a un pubblico maschile. English below. **Behind** is a photography project born in 2010 with the aim of capturing Iran through an intimate and authentic lens. Through the lives of young women, the project delves into the nuances of daily life, weaving together religious rituals and moments of secular intimacy. In the background lies a nation with a rich, ancient culture and history — one of the most complex and controversial since the 1979 Iranian Revolution, which overthrew the Pahlavi monarchy and established the Islamic Republic, adopting a Shia model that placed religious authority at the heart of power. In this evolving post-revolutionary society, prominent female figures from Shia tradition — such as Fātima, the Prophet’s daughter, and other descendants through Ali, the Prophet’s cousin — are celebrated as symbols and ideal role models for women’s roles in society. Within this context, Iranian women navigate the delicate balance between religion and society, seeking to carve out spaces of their own while confronting challenges and contradictions. Each image in this exhibition is born from a profound relationship — at once complex and genuine — built with the women and their families. Every frame reflects a bond of trust, sisterhood, and the sharing of ideas and everyday moments. **Note:** According to the laws of the Islamic Republic of Iran, all women are required to cover their hair and wear clothing that conceals their arms and legs. However, these obligations do not apply when women are in the exclusive presence of other women, nor is there a requirement to wear the chador. In the context of this project, the women wear the veil fully aware that they are being photographed and that the images will be exhibited to a mixed audience, including men.
Behind è un progetto fotografico nato nel 2010 per raccontare l’Iran con uno sguardo intimo e autentico. Attraverso le vite di giovani donne, il progetto esplora le sfumature della quotidianità, alternando i rituali religiosi ai momenti di intimità laica. Sullo sfondo, un Paese dalla cultura e dalla storia millenaria, tra i più complessi e controversi dopo la Rivoluzione Iraniana del 1979, che rovescia la monarchia Pahlavi e instaura la Repubblica Islamica adottando anche un modello sciita con la classe religiosa al potere.
Nella società post-rivoluzionaria in via di definizione, sul piano ideologico vengono esaltate figure femminili di grande rilievo nella tradizione sciita, come Fātima, figlia del Profeta, e altre discendenti della sua stirpe tramite Alì, cugino del Profeta. Queste personalità vengono presentate come simboli e modelli ideali per il ruolo della donna all’interno della società.
In un simile contesto, le donne iraniane cercano di ritagliarsi un proprio spazio all’interno delle dinamiche religiose e sociali, affrontando sfide e contraddizioni.
Ogni immagine esposta nasce da una relazione profonda, al contempo complessa e autentica, costruita con le protagoniste e le loro famiglie. Ogni scatto, riflette un legame fatto di fiducia, sorellanza e condivisione di idee e momenti di vita quotidiana.
Annotazione:
Secondo le leggi della Repubblica Islamica dell’Iran, tutte le donne sono obbligate a coprirsi i capelli e a indossare abiti che celino braccia e gambe. Tuttavia, questi obblighi non si applicano quando si trovano in presenza esclusiva di altre donne, né vi è l’obbligo di indossare il chador.
Nel contesto di questo progetto, le donne che indossano il velo lo fanno consapevoli di essere fotografate e del fatto che le immagini saranno esposte anche a un pubblico maschile.
English below.
**Behind** is a photography project born in 2010 with the aim of capturing Iran through an intimate and authentic lens. Through the lives of young women, the project delves into the nuances of daily life, weaving together religious rituals and moments of secular intimacy. In the background lies a nation with a rich, ancient culture and history — one of the most complex and controversial since the 1979 Iranian Revolution, which overthrew the Pahlavi monarchy and established the Islamic Republic, adopting a Shia model that placed religious authority at the heart of power.
In this evolving post-revolutionary society, prominent female figures from Shia tradition — such as Fātima, the Prophet’s daughter, and other descendants through Ali, the Prophet’s cousin — are celebrated as symbols and ideal role models for women’s roles in society.
Within this context, Iranian women navigate the delicate balance between religion and society, seeking to carve out spaces of their own while confronting challenges and contradictions.
Each image in this exhibition is born from a profound relationship — at once complex and genuine — built with the women and their families. Every frame reflects a bond of trust, sisterhood, and the sharing of ideas and everyday moments.
**Note:**
According to the laws of the Islamic Republic of Iran, all women are required to cover their hair and wear clothing that conceals their arms and legs. However, these obligations do not apply when women are in the exclusive presence of other women, nor is there a requirement to wear the chador.
In the context of this project, the women wear the veil fully aware that they are being photographed and that the images will be exhibited to a mixed audience, including men.
© Claudia Borgia / All rights reserved
© Claudia Borgia / All rights reserved
